Пэк Са-он вырос в семье, где политика была главным языком общения. Его отец и старший брат всегда занимали высокие посты, а сам Са-он успел попробовать себя в самых разных ролях. Он работал военным корреспондентом в горячих точках, потом стал переговорщиком при освобождении заложников, а позже даже вел популярное ток-шоу на телевидении. Люди считали его талантливым и харизматичным, но дома он был совсем другим.
Его жена Хон Хи-джу происходила из не менее влиятельной семьи. Её отец владел крупной газетой, которая могла одним материалом изменить настроение в обществе. В детстве с Хи-джу случился несчастный случай, после которого она потеряла голос. С тех пор она общалась только жестами, зато стала одним из лучших судебных переводчиков жестового языка в стране.
Они поженились три года назад. Брак был скорее союзом двух влиятельных семей, чем историей большой любви. Дома они почти не разговаривали. Са-он часто уезжал в командировки, а Хи-джу уходила в свою работу с утра до ночи. Каждый жил своей жизнью под одной крышей.
Иногда они сталкивались на кухне рано утром. Са-он наливал кофе, Хи-джу готовила быстрый завтрак. Они обменивались короткими жестами привет и расходились. Ни теплоты, ни ссор. Просто два человека, которые случайно оказались женаты.
Всё изменилось в один обычный вечер. Хи-джу как всегда задержалась в суде, переводила сложное дело. Когда заседание закончилось, она вышла на улицу и направилась к машине. Больше её никто не видел.
Са-он вернулся домой поздно и сразу понял, что что-то не так. В квартире было слишком тихо даже для их дома. Телефон Хи-джу не отвечал, машина осталась на парковке у суда. Он позвонил её коллегами, в больницы, в полицию. Ничего.
На следующий день пришло первое сообщение. Неизвестный номер прислал фотографию Хи-джу со связанными руками и кляпом во рту. Подпись была короткой: Хотите её живой приготовьте деньги.
Са-он впервые за три года почувствовал, как сильно бьётся сердце. Он понял, что почти ничего не знает о женщине, с которой живёт. Не знает, чего она боится, о чём мечтает, что любит есть на завтрак. Он даже не помнил, когда в последний раз смотрел ей в глаза дольше двух секунд.
Полиция сразу взяла дело под контроль, но похитители требовали вести переговоры только с Са-оном. Они знали кто он, знали его прошлое переговорщика wus. Видимо, именно поэтому выбрали именно его жену.
Са-он начал заново открывать Хи-джу через вещи, которые она оставила дома. Он нашёл её дневник, написанный аккуратным почерком, коробку с детскими фотографиями, записи переводов сложных судебных дел. С каждым новым открытием он понимал, какая глубокая и сильная женщина живёт рядом с ним, а он этого не замечал.
Похитители продолжали присылать сообщения и фотографии. С каждым днём Хи-джу выглядела всё хуже. Са-он не спал ночами, пытаясь понять, кто может стоять за похищением. Старые враги из горячих точек? Конкуренты отца? Или это связано с последним громким делом, над которым работала Хи-джу?
Он снова стал тем переговорщиком, которым был раньше. Холодный разум, стальные нервы, умение читать между строк. Только теперь на кону стояла не просто чья-то жизнь, а жизнь женщины, которая оказалась для него гораздо важнее, чем он мог представить.
Са-он начал замечать мелочи, которые раньше пропускал. Как Хи-джу всегда оставляла ему кружку на столе, когда он возвращался уставший. Как аккуратно складывала его рубашки, хотя могла бы поручить это помощнице. Как смотрела на него иногда вечером, когда думала, что он не видит.
Дни превращались в недели. Полиция топталась на месте, а похитители становились всё наглее. Са-он понял, что если хочет вернуть жену, придётся играть по их правилам, но при этом оставаться на шаг впереди.
Он начал собственное расследование, используя все свои старые связи. Бывшие коллеги-журналисты, информаторы из разных стран, даже люди, которых он когда-то спасал как переговорщик. Все кусочки пазла медленно складывались в одну картину.
И чем ближе он подходил к правде, тем яснее понимал: похищение Хи-джу это не просто выкуп. Это месть. Старая, тщательно спланированная месть, корни которой уходят в то время, когда он ещё работал в горячих точках.
Теперь всё зависело только от него. Вернуть жену живой и наконец-то научиться быть настоящим мужем, а не просто человеком, который живёт с ней в одном доме.
Читать далее...
Всего отзывов
13